|
Китайский стандарт
шарпея
|
Китайский стандарт составлен очень давно в весьма поэтичной
форме. Он метафоричен и является скорее художественной
литературой, нежели кинологическим документом, однако его можно
считать полезным источником для лучшего понимания сущности
традиционной китайской породы и неплохим дополнением к
официальному стандарту.
|
|
|
 |
WU-LO HEAD
Голова
шар-пея подобна плоду Ву Ло (разновидность китайской дыни,
напоминающая по форме грушу). Как и Ву Ло, голова тяжелая,
массивная, округлая в черепной части. |
 |
|
 |
CLAM SHELL EAR
Уши
подобны раковинам маленького моллюска. |
 |
|
 |
Black fungus grown in a dark
Уши
подкрученные с кончиков, похожи на грибы растущие в темноте |
 |
|
 |
BUTTERFLY NOSE
Нос
подобен печенью из Гуан Хо (это китайское печенье по форме
напоминает бабочку). Ноздри большие и широкие, нос крупный,
широкий, обрамлен складками и плоский (составляет с фронтальной
плоскостью морды одно целое) |
 |
|
 |
DRAGON LEG
Передние ноги, как у дракона. Они широко расставлены,
крепкие, прямые.
Грудь широкая. |
 |
|
 |
Shrimp Back
Спина,
как у креветки, она крепкая, сильная и вместе с тем гибкая, с
незначительной переслежиной за областью холки, слегка выпуклая в
поясничной области.
WUN FISH BODY
Ребра-тело
- Wun Fish Body - Очень часто встречающаяся рыба Ван в провинции
Квонгтанг, форма ее тела не сильно округлая и не сильно плоская
в районе ребер
Круп
крепкий и ровный, не округлый или наклонный. Корпус компактный,
крепкий. |
 |
|
 |
WATER BUFFALO NECK
Шея
шар-пея, как у водяного буйвола. Сильная, средней длины с
небольшим подвесом. |
 |
|
 |
IRON WIRE TAIL
Хвост
упругий, подобен стальному проводу, посажен высоко и
закручен в тугое кольцо.
FACING SKY ANUS
Анус
шар-пея направлен в небо. Хвост посажен столь высоко, что
анальное отверстие с заметными складками выдвинуто и обращено
кверху. |
 |
|
 |
HORSE's
REAR END
Бедра
шар-пея, как у лошади: округлые и мускулистые. |
 |
|
 |
GARLIC FEET
Лапы
подобны чесночным головкам: толстые, собранные в тугой комок
пальцы прилегают друг к другу, словно зубки чеснока.
IRON TOENAIL
Ноготь
синевато-черный цвет ногтя |
 |
|
 |
GRANDMA FACE
Морда
подобна лицу старухи, покрыта складками |
 |
|
 |
MOTHER FROG MOUTH
Пасть
подобна рту лягушки. Это означает, что пасть широкая, углы рта
шире, чем наружные углы глаз. |
 |
|
 |
IRON PELLET TONGUE
Язык
иссиня-черного
цвета, цвета железной калёной дроби |
 |
|
 |
ROOF TILE MOUTH
Переносица
по форме напоминает черепицу на китайской пагоде. |
 |
|
 |
RUSTY BLACK color
Окрасы
В Китае традиционно отдавали предпочтение
собакам темно-рыжего окраса или цвета «черненого железа с
ржавчиной».
FIVE (POINT) RED
При ослабленном окрасе у собаки должны быть так
называемые «пять красных меток». К этим меткам относятся
следующие участки: нос, веки, язык, когти, анус. У слабо
окрашенной собаки эти точки могут быть красно-коричневыми,
лиловыми или все они иссиня-черные. |
 |
